Tropic of Cancer
1934
Miller's groundbreaking first novel, banned in Britain for almost thirty
years, now reinvigorated in a new Perennial Modern Classics edition. A
penniless and as yet unpublished writer, Henry Miller arrived in Paris
in 1930. Leaving behind a disintegrating marriage and an unhappy career
in America, he threw himself into the low-life of bohemian Paris with
unwavering gusto. A fictional account of Miller's adventures amongst the
prostitutes and pimps, the penniless painters and writers of
Montparnasse, Tropic of Cancer is an extravagant and rhapsodic hymn to a
world of unrivalled eroticism and freedom. Tropic of Cancer's 1934
publication in France was hailed by Samuel Beckett as 'a momentous event
in the history of modern writing'. The novel was subsequently banned in
the UK and the USA and not released for publication for a further
thirty years.
Em português:
Título: Trópico de Câncer
Tradução: Fernanda Pinto Rodrigues
Editora: Círculo de Leitores
Ano: 1980
Proibido durante cerca de 30 anos nos Estados Unidos e no Reino Unido, Trópico de Câncer
foi publicado originalmente em 1934. Eleito um clássico de literatura
erótica desconstruiu tabus e desmistificou convenções no seu pouco
apologético caminho em busca do desejo. Muitas vezes considerado
pornográfico e obsceno, Trópico de Câncer evidencia uma sexualidade
despojada, longe de amarras e preconceitos, sendo auto-designado pelo
escritor como "um insulto prolongado, um escarro no rosto da Arte". Não
somente a Arte se pode ter sentido beliscada como a generalidade dos
homens do seu tempo, presos às regras ditadas pela sociedade e que viam
em Trópico de Câncer um desafiar dos valores impostos e aceites
pela sociedade. A linguagem sem freio, os temas invariavelmente de cama e
o retrato das personagens pouco ortodoxo, muitas vezes ridicularizadas
por uma crítica contundente e sem moral, projectaram Miller como alguém à
frente do seu tempo, porventura um pouco desajustado, facto esse que o
levou a viver em Paris, ex-libris das capitais, que considerava um local
onde se mesclam as cidades da Europa e da América Central, e onde o
escritor vivia sem recursos ou dinheiro. Miller auto-designava-se um
artista que se deixava conduzir à mercê das contrariedades e das
alegrias da vida. A primeira impressão de Trópico de Câncer foi
aliás financiada por Anaïs Nin, sua amante, que acreditava nos seus
desígnios. Narrado na primeira pessoa, o livro relata ficticiamente as
aventuras de Miller entre prostitutas, proxenetas, pintores sem dinheiro
e escritores do submundo parisiense. Controverso e muito peculiar,
Henry Miller ergue um hino ao mundo da sexualidade e da liberdade nas
suas formas extremas e garante incondicionalmente um lugar no panteão
dos maiores escritores mundiais do século XX.
