Mostrar mensagens com a etiqueta Markus Zusak. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Markus Zusak. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 4 de abril de 2014

O Prazer da Leitura (13)

His soul sat up. It met me. Those kinds of souls always do - the best ones. The ones who rise up and say "I know who you are and I am ready. Not that I want to go, of course, but I will come." Those souls are always light because more of them have been put out. More of them have already found their way to other places.

The Book Thief, Markus Zusak

quinta-feira, 22 de agosto de 2013

A Rapariga que Roubava Livros

Adataptações

Título: The Book Thief
Realizdor: Brian Parcival
Com: Sophie Nélise, Geoffrey Rush e Emily Watson
Estreia: Novembro
 

Já há um trailer promocional da adaptação cinematográfica de The Book Thief (A Rapariga que Roubava Livros) de Markus Zusak, o best-seller que tem conquistado leitores em todo o mudo. Confesso que muitas das imagens são exactamente como as imaginei, no entanto, creio que o filme seria melhor se fosse em alemão. Mesmo tendo lido a tradução, creio que pode perder muito em termos linguagem e expressões e o actor que faz de Rudy parece muito franzino para a personagem, de resto parece bastante apelativo e interessante.





sexta-feira, 21 de junho de 2013

A Rapariga Que Roubava Livros

Markus Zusak
A Rapariga Que Roubava Livros
2005

Molching, um pequeno subúrbio de Munique, durante a Segunda Guerra Mundial. Na Rua Himmel as pessoas vivem sob o peso da suástica e dos bombardeamentos cada vez mais frequentes, mas não deixaram de sonhar. A Morte é a narradora omnipresente e omnisciente e através do seu olhar intemporal, é-nos contada a história da pequena Liesel e dos seus pais adoptivos, Hans, o pintor acordeonista, e Rosa, a mulher com cara de cartão amarrotado, do pequeno Rudy, assim como de outros moradores da Rua Himmel, e também a história da existência ainda mais precária de Max, o pugilista judeu, que um dia veio esconder-se na cave da família Hubermann. Um livro sobre uma época em que as palavras eram desmedidamente importantes no seu poder de destruir ou de salvar. Um livro luminoso e leve como um poema, que se lê com deslumbramento e emoção.