quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Life of Pi

Yann Martel
Life of Pi
2001

Pi Patel is an unusual boy. The son of a zookeeper, he has an encyclopedic knowledge of animal behavior, a fervent love of stories, and practices not only his native Hinduism, but also Christianity and Islam. When Pi is sixteen, his family emigrates from India to North America aboard a Japanese cargo ship, along with their zoo animals bound for new homes.

The ship sinks. Pi finds himself alone in a lifeboat, his only companions a hyena, an orangutan, a wounded zebra, and Richard Parker, a 450-pound Bengal tiger. Soon the tiger has dispatched all but Pi, whose fear, knowledge, and cunning allow him to coexist with Richard Parker for 227 days lost at sea. When they finally reach the coast of Mexico, Richard Parker flees to the jungle, never to be seen again. The Japanese authorities who interrogate Pi refuse to believe his story and press him to tell them "the truth." After hours of coercion, Pi tells a second story, a story much less fantastical, much more conventional-but is it more true?

As Yann Martel has said in one interview, “The theme of this novel can be summarized in three lines. Life is a story. You can choose your story. And a story with an imaginative overlay is the better story.” Life of Pi is at once a realistic, rousing adventure and a meta-tale of survival that explores the redemptive power of storytelling and the transformative nature of fiction. It's a story, as one character puts it, to make you believe in God. Yann Martel's imaginative and unforgettable Life of Pi is a magical reading experience, an endless blue expanse of storytelling about adventure, survival, and ultimately, faith. Using the threads of all of our best stories, Yann Martel has woven a glorious spiritual adventure that makes us question what it means to be alive, and to believe.

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

The Trees

The trees are coming into leaf 
Like something almost being said;
The recent buds relax and spread,
Their greenness is a kind of grief.

Is it that they are born again
And we grow old? No, they die too,
Their yearly trick of looking new
Is written down in rings of grain.

Yet still the unresting castles thresh
In fullgrown thickness every May.
Last year is dead, they seem to say,
Begin afresh, afresh, afresh.


Philip Larkin, The Trees

Golden Globes 2013

As nomeações para os Golden Globe Awards foram anunciados no dia 14 de Dezembro por Megan Fox, Ed Helms e Jessica Alba para a 70ª Edição da cerimónia que terá lugar no dia 13 de Janeiro de 2013.
Os vencedores eleitos pela Associação da Imprensa Estrangeira em Hollywood costumam ser considerados um dos fortes indicadores dos possíveis nomeados para os Óscares.
Salienta-se aqui, para já, a não nomeação mais flagrante de Cloud Atlas, um filme de ficção científica, apenas nomeado na categoria de Melhor Banda Sonora. Looper também não foi nomeado para qualquer Globo de Ouro. The Hobbit: An Unexpected Journey (fantasia), também não nomeado, tinha estreado no dia anterior. O filme de Steven Spielberg, Lincoln, baseado da vida de Abraham Lincoln, tem cinco nomeações nas categorias principais de cinema. Destaque para o filme de Quentin Tarantino, Django Unchained, será que é desta que o trabalho do realizador será reconhecido? Na Categoria de animação todos os candidatos são muito fortes este ano, mas quem vencerá o Globo?
Em televisão destaque para Homeland que está nomeado nas categorias principais, que é o candidato mais forte em termos de drama. The Modern Family também tem várias nomeações na categoria de Comédia. Nenhuma nomeação para a série Game of Thrones nem para The Walking Dead.
A 13 de Janeiro do próximo ano todas as dúvidas serão tiradas, na cerimónia que este ano será co-apresentada por Tina Fay e Amy Poehler. O prémio Cecil B. DeMille que visa homenagear as conquistas ao longo da vida de actores e cineastas, será entregue a Jodie Foster. 

Ficam aqui os nomeados:

BEST MOTION PICTURE – DRAMA
Argo


Django Unchained

Life of Pi

Lincon

Zero Dark Thirty

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – DRAMA
Jessica Chastain, Zero Drak Thirty
Marion Cotillard, Rust and Bone
Helen Mirren, Hitchcock
Naomi Watts, The Impossible
Rachel Weisz, The Deep Blue Sea

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE – DRAMA
Daniel Day-Lewis, Lincon
Richard Gere, Arbitrage
John Hawkes, The Sessions
Joaquin Phoenix, The Master
Denzel Washington, Flight

BEST MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL
The Best Exotic Marigold Hotel

Les Miserables

Moonrise Kingdom

Salmon Fishing in the Yemen

Silver Linings Playbook

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL
Emily Blunt, Salmon Fishing in the Yemen
Judi Dench, The Best Exotic Marigold Hotel
Jennifer Lawrence, Silver Linings Playbook
Maggie Smith, Quartet
Meryl Streep, Hope Springs

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL
Jack Black, Bernie
Bradley Cooper, Silver Linings Playbook
Hugh Jackman, Les Miserables
Ewan McGergor, Salmon Fishing in the Yemen
Bill Murray, Hyde Park on Hudson

BEST ANIMATED FEATURE FILM
Brave

Frankenweenie

Hotel Transylvania

Rise of the Guardians

Wreck-it Ralph

BEST FOREIGN LANGUAGE FILM
Amour (Austria)
A Royal Affair (Denmark)
The Intouchables (France)
Kon-Tiki (Norway/UK/Denmark)
Rust and Bone (Faance)

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE
Amy Adams, The Master
Sally Field, Lincoln
Anne Hathaway, Les Miserables
Helen Hunt, The Sessions
Nicole Kidman, The Paperboy

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE
Alan Arkin, Argo
Leonardo Dicaprio, Django Unchained
Philp Seymor Hoffman, The Master
Tommy Lee Jones, Lincoln
Christoph Waltz, Django Unchained

BEST DIRECTOR – MOTION PICTURE
Ben Affleck, Argo
Kathryn Bigelow, Zero Dark Thirty
And Lee, Life of Pi
Steven Spielberg, Lincoln
Quentin Tarantino, Django Unchained

BEST SCREENPLAY – MOTION PICTURE
Mark Boal, Zero Dark Thirty
Tony Kushner, Lincoln
David O. Russell, Silver Linings Playbook
Quentin Tarantino, Django Unchained
Chris Terrio, Argo

BEST ORIGINAL SCORE – MOTION PICTURE
Mychael Danna, Life of Pi
Alexande Desplat, Argo
Dario Marianelli, Anna Karenina
Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil, Cloud Atlas
John Williams, Lincoln

BEST ORIGINAL SONG – MOTION PICTURE
"For You", Act of Valor
Music by: Monty Powell, Keith Urban
Lyrics by: Monty Powell, Keith Urban

"Not Running Anymore", Stand Up Guys
Music by: Jon Bon Jovi
Lyrics by: Jon Bon Jovi

"Safe & Sound", The Hunger Games
Music by: Taylor Swift, John Paul White, Joy Williams, T Bone Burnett
Lyrics by: Taylor Swift, John Paul White, Joy Williams, T Bone Burnett

"Skyfall", Skyfall 
Music by: Adele, Paul Epworth
Lyrics by: Adele, Paul Epworth

"Suddenly", Les Miserables
Music by: Claude-Michel Schonberg
Lyrics by: Herbert Kretzmer, Alain Boublil

BEST TELEVISION SERIES – DRAMA
Breaking Bad

Boradwalk Empire

Downton Abbey

Homeland

The Newsroom

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES – DRAMA
Connie Britton, Nashville
Glenn Close,  Damages
Claire Danes, Homeland
Michelle Dockery, Downton Abbey
Julianna Margulies, The Good Wife

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES – DRAMA
Steve Buscemi, Boardwalk Empire
Bryan Cranston, Breaking Bad
Jeff Daniel, The Newsroom
Jon Hamm, Mad Men
Damian Lewis, Homeland

BEST TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL
The Big Bang Theory

Episodes


Girls

Modern Family

Smash

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL
Zooey Deshanel, New Girl
Julia Louis-Dreyfus, Veep
Lena Dunham, Girls
Tina Fey, 30 Rock
Amy Poehler, Parks and Recreation

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL
Alec Baldwin, 30 Rock
Don Cheadle, House of Lies
Louis C. K., Louie
Matt LeBlanc, Episodes
Jim Parsons, The Big Bang Theory

BEST MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Game Change

The Girl

Hatfields & McCoys

The Hour

Political Animals

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Nicole Kidman, Hemingway & Gellhorn
Jessica Lange, American Horro Story: Asylum
Sienna Miller, The Girl
Julianne Moore, Game Change
Sigourney Weaver, Political Animals

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Kevin Costner, Hatfields & McCoys
Benedict Cumberbatch, Sherlock (Masterpiece)
Woody Herrelson, Game Change
Toby Jones, The Girl
Clive Owen, Hemingway & Gellhorn 

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Hayden Panettiere, Nashville
Archie Panjabi, The Good Wife
Sarah Poulson, Game Change
Maggie Smith, Downton Abbey
Sofia Vergara, Modern Family 

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Max Greenfield, New Girl
Ed Harris, Game Change
Danny Huston, Magic City
Mandy Patinkin, Homeland
Eric Stonestreet, Modern Family

sábado, 15 de dezembro de 2012

Richard Zenith

Richard Zenith é o vencedor do Prémio Pessoa 2012

O autor, tradutor e crítico literário nasceu em 1956 em Washington, vive em Portugal (Carrapateira) há 25 anos e tem dupla nacionalidade. É licenciado em Letras pela University of Virginia. Viveu na Colômbia, Brasil e França antes de se radicar em Lisboa em 1987 devido a uma bolsa da Fundação Guggenheim para traduzir as cantigas medievais galeco-portuguesas.
Richard Zenith escreveu poemas que foram publicados em revistas Norte-Americanas e contos dispersos de produção original, para além de um livro de contos Terceiras Pessoas, publicado em 2003 pela editora Quasi.

O consagrado tradutor de obras literárias portuguesas para a língua inglesa de autores como Fernando Pessoa, Luís de Camões, Sophia de Mello Breyner Andersen, António Lobo Antunes, José Luís Peixoto e Nuno Júdice, tem sido um divulgador da literatura portuguesa e é, provavelmente, o maior conhecedor da obra de Fernando Pessoa.  

O investigador, que está a escrever a biografia de Pessoa, foi um dos curadores da exposição "Fernando Pessoa, Plural como o Universo" que decorreu entre Fevereiro e Maio do presente ano na Fundação Calouste Gulbenkian.

Este ano, o júri foi constituído por Francisco Pinto Balsemão (presidente) e Faria de Oliveira (vice-presidente). Foi ainda composto por Clara Ferreira Alves, Maria de Sousa, Mário Soares, Miguel Veiga, António Barreto, Rui Baião, Rui Vieira Nery, Diogo Lucena, João Lobo Antunes e José Luis Porfírio. Viriato Soromenho Marques integrou, pela primeira vez, o elenco de jurados. Com esta decisão de distinguir Richard Zenith, o júri salientou o facto de o autor ter "posto o conhecimento acumulado ao longo de décadas ao serviço disciplinado e metódico de uma paixão" e de "com lucidez, Richard Zenith é, não apenas um editor da obra pessoana, uma explicador da heteronímica, mas também o grande tradutor da sua poética para a língua inglesa". 

Tradutor de uma das formas de tradução literária mais difíceis, a poesia, Richard Zenith entende a língua portuguesa "na sua dimensão mais profunda da sua evolução e dos segredos e da sua idiossincrasias, levando a palma à maioria esmagadora dos próprios portugueses", segundo o historiador José Sarmento de Matos. 

O prémio, que tem o valor de 60 mil euros, é uma iniciativa conjunta do jornal Expresso (do grupo Impresa de que é presidente executivo Pinto Balsemão) e da Caixa Geral de Depósitos que reconhece e visa destacar personalidades da Cultura, Artes e Ciência, cuja obra tenha obtido destaque no panorama nacional.

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Star Trek

Star Trek: Into Drakness, que estreará a 17 de Maio de 2013, já tem cartaz promocional:


Clube de Leitura do Fantástico


O próximo Clube de Leitura do Bertrand do Fantástico é já dia 7 de Dezembro (Sexta-Feira) às 19h na Bertrand do Chiado, como sempre, moderado por Rogério Ribeiro.

O livro desta semana é Lord of Light de Roger Zelazny (1937-1995). Esta obra que mistura fantasia e ficção científica de 1967, ganhou o Hugo Award no ano seguinte e é considerada uma das grandes obras de ficção científica. 


In a distant world gods walk as men, but wield vast and hidden powers. Here they have made the stage on which they build a subtle pattern of alliance, love, and deadly enmity. Are they truly immortal? Who are these gods who rule the destiny of a teeming world?

Their names include Brahma, Kali, Krishna and also he who was called Buddha, the Lord of Light, but who now prefers to be known simply as Sam. The gradual unfolding of the story shows how the colonization of another planet became a re-enactment of Eastern mythology.


A versão portuguesa que está traduzida é O Senhor da Luz, pela Editora Europa-América.
Os seus seguidores chamavam-lhe Mahasamatman e diziam que era um deus. Ele, porém, preferia deixar de lado «Maha» e «atman» e intitulava-se Sam.
Nunca pretendeu ser um deus, mas também nunca o negou…
A acção decorre muito depois da morte da Terra; um punhado de homens num planeta colonizado alcançou o domínio da tecnologia. Com ela, adquiriram a imortalidade e poderes divinos e governam o seu mundo como os deuses do panteão hindu.
Kali, Deusa da Destruição; Yama, Senhor da Morte; Krishna, Deus da Luxúria. Aquele que foi Siddhartha e é agora Mahasamatman, Subjugador dos Demónios, Senhor da Luz, luta contra todos eles.

O convidado especial é o autor João Leal, que irá falar do seu livro Alçapão, editado pela Quetzal. Este primeiro romance do autor está dividido em duas partes, onde o leitor é levado às histórias de aventuras, ao mundo sobrenatural e fantástico.
Quando Rodrigo chega a S. João, percebe que vai ter de crescer depressa se quiser sobreviver ao violento código que rege a vida dos órfãos. A aparição de um novo e pouco ortodoxo padre traz-lhe uma visão de esperança que promete mudar tudo. Mas uma maldição familiar emerge do passado. Uma série de assassínios brutais vai arrastá-lo, a ele e a Jorge, o seu único amigo, para um lugar sobrenatural escondido atrás de um misterioso alçapão.

Há séculos à deriva, os habitantes de Lothar, a ilha flutuante, pensam que são os únicos sobreviventes do Grande Dilúvio. No centro da ilha, numa árvore gigantesca, vive um anjo caído que é o seu deus. Um acontecimento, contudo, vai agitar o quotidiano e levar a que dois deles decidam partir.

João Leal, nesta sua homenagem plena de imaginação às histórias de aventuras, faz com que as duas narrativas, tão distantes no tempo, se encontrem num momento decisivo para a história da humanidade.

Algo que me causa fascínio e estranheza ao mesmo tempo são os booktrailers. De forma a promover os livros, estes têm vindo a ser desenvolvidos e ganham cada vez mais destaque. Fica aqui o de Alçapão: 

sábado, 1 de dezembro de 2012

Continuum

A SÉRIE FANTÁSTICA DO MÊS (2)
 
Continuum
Com: Rachel Nichols (Kiera Cameron - CPS Protector), Victor Webster (Carlos Fonnegra - VPD Detective), Erik Knudsen (Alec Sadler - 2012), Stephen Lobo (Matthew Kellog - former Liber8 member), Roger Cross (Travis Verta - Liber8 member), Lexa Doig (Sonya Valentine - Liber8 member), Tony Amendola (Edouard Kagame - Liber8 member), Omari Newton (Lucas Ingram - Liber8 member), Luvia Spence (Betty Robertson - VDP Detective), Brian Markinson (Dillon - VDP Inspector).

Continuum é uma série canadiana de ficção científica, um drama que foca o conflito entre uma polícia e um grupo de rebeldes do ano 2077 que viajam no tempo para Vancouver para o ano de 2012. A primeira temporada tem dez episódios e já está prevista uma segunda temporada de treze episódios para 2013.

A série começa em 2077, um futuro distópico no qual os governos entraram em colapso e as corporações dominam o planeta, que tem uma polícia estatal tecnologicamente avançada e super-vigiante e onde certas liberdades sociais foram suprimidas, especialmente as críticas contra o "Congresso Corporativo". Kiera Cameron é uma polícia (uma Protector) que durante a execução do grupo terrorista mais poderoso da altura, os Liber8, é involuntariamente transportada para o passado durante a fuga dos prisioneiros através de um aparelho de viagem no tempo.

Actualmente em 2012 - um passado estranho - Kiera sabe que tem de deter estes terroristas antes que eles cometam as mesmas atrocidades que praticavam em 2077, descobrir quais são os seus planos e tentar encontrar uma forma de regressar ao futuro, onde está a sua família. Como vem de um futuro em que a tecnologia está bastante avançada e trabalha para o Serviço Central de Protecção, está equipada com um fato de batalha extremamente flexível à prova de bala e com várias funcionalidades adicionais; tem implantes visuais cibernéticos que lhe permitem detectar calor e ritmo corporal, tem uma visão telescópica, informação sobre os alvos e processamento de dados bastante rápida; e várias outras capacidades como captar frequências para comunicações sem fios ou gerar campos magnéticos, para além de dominar técnicas de defesas avançadas.

Assim que chega a 2012, Kiera começa a comunicar com um rapaz, Alec Sadler, que está a tentar desenvolver tecnologia avançada em termos de comunicação e que a tenta ajudar a localizar os agentes da Liber8 e lhe providencia informação e contactos. Kiera também decide juntar-se do Departamento da Polícia de Vancouver, usando as suas habilidades para ajudar o Detective Carlos Fonnegra a parar as ameaças de caos iniciadas pelo grupo Liber8, infiltrando-se na polícia com uma agente da polícia em 2012.

Pelos episódios que já vi, o conceito da série está interessante, a concepção do mundo futurista tem efeitos bons e a história está a cativar. No entanto, tem mostrado pouco do mundo de 2077 - apenas alguns flashbacks no início de cada episódio - e tem deixado várias perguntas no ar, principalmente em relação ao paradoxo das viagens no tempo: será que o seu mundo se mantém igual e nada se alterou em 2077 ou será que a linha temporal pré-existente foi alterada e devido à intervenção dos viajantes já não é certo como será o ano de 2077?

quinta-feira, 29 de novembro de 2012

A SÉRIE DO MÊS (2)

Grey's Anatomy
[2005 - ....]
Com: Ellen Pompeo (Dr. Meredith Grey), Sandra Oh (Dr. Cristina Yang), Patrick Dempsey (Derek Sheperd), Eric Dane (Dr. Mark Sloan), Sara Ramirez (Dr. Callie Torres), Katherine Heigl (Dr. Izzy Stevens), Justin Chambers (Dr. Alex Karev), T. R. Knight (Dr. George O'Malley), Chanda Wilson (Dr. Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Dr. Richard Webber), Isaiah Washington (Dr. Preston Burke), Kate Walsh (Dr. Addison Montgomery), Chyler Leigh (Lexie Grey), Brooke Smith (Erika Hahn), Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt), Kim Raver (Dr. Teddy Altman), Sarah Drew (Dr. April Kepner), Jesse Williams (Dr. Jackson Avery) e Jessica Cpshaw (Arizona Robbins).
Grey's Anatomy é uma série dramática que se passa no hospital fictício Seattle Grace Mercy West Hospital e aborda a história dos médicos residentes e internos do hospital, a forma como tentam equilibrar as suas vidas pessoais com as exigências das suas vidas profissionais como médicos. A protagonista é Meredith Grey, filha de uma cirurgiã famosa, que se casa com o neurocirurgião Derek Sheperd; é como uma filha para o Dr. Richard Webber que é o Director do hospital; e mostra as suas relações com os restantes internos e médicos assim como as histórias e relações privadas de cada um.  

A série da ABC foi bem recebida pela crítica e teve várias nomeações para os inúmeros prémios televisivos que são dados nos Estados Unidos. É, basicamente, a série Serviço de Urgência da actualidade com alguma diferenças. No entanto, creio que esta série dramática já está bastante esgotada, mesmo com o desaparecimento de algumas personagens e as tentativas de encaixarem novas, tem perdido algum interesse ao longo dos anos. Esta nona temporada começa, inclusive, com a morte de duas personagens secundárias gostava bastante, o que me faz perder ainda mais o interesse (normalmente interesso-me mais pelas histórias secundárias - são estas que dão dinâmica às séries - do que os típicos clichés dos protagonistas). A nível dramático, tem revelado grandes actores, principalmente devido aos finais de temporada catastróficos e às mudanças operadas nalgumas e a forma como as situações extremas têm alterado os seus comportamentos.

Fica aqui o trailer promocional da nona temporada, que passa na Fox Life por cabo às Quartas. 

Waterland

Graham Swift
Waterland
1983

Set in the bleak Fen Country of East Anglia, and spanning some 240 years in the lives of its haunted narrator and his ancestors, Waterland is a book that takes in eels and incest, ale-making and madness, the heartless sweep of history and a family romance as tormented as any in Greek tragedy.

In the years since its first publication, in 1983, Waterland has established itself as one of the classics of twentieth-century British literature: a visionary tale of England's Fen country; a sinuous meditation on the workings of history; and a family story startling in its detail and universal in its reach. 
This edition includes an introduction, by the author, written to celebrate the book's 25th anniversary. 'Graham Swift has mapped his Waterland like a new Wessex. He appropriates the Fens as Moby Dick did whaling or Wuthering Heights the moors.

Cloud Atlas

Filme: Cloud Atlas
Estreia: 29 de Novembro
Com: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae, Ben Whishaw, James D'Arcy, Zhou Xun, Keith David, Susan Sarandon e Hugh Grant

O filme Cloud Atlas estreia hoje nas salas de cinema portuguesas. Esta história de ficção científica é escrita e realizada por Lana e Andy Wachowski (Trilogia Matrix) e Tom Tykwer e é a adaptação ao cinema do livro de David Mitchell com o mesmo nome, que venceu o prémio British Book Award de Literary Fiction.
O filme abrange seis histórias interrelacionadas que conduzem o espectador através do tempo e do espaço, desde o século XIX no Pacífico Sul até um futuro distante pós-apocalíptico em vários pontos da Terra. Considerado uma "nova experiência em cinema" parece que os efeitos especiais estão muito bons e as críticas têm sido boas para quem gosta de ficção científica.  



Cloud Atlas

David Mitchell
Cloud Atlas
2004

A reluctant voyager crossing the Pacific in 1850; a disinherited composer blagging a precarious livelihood in between-the-wars Belgium; a high-minded journalist in Governor Reagan’s California; a vanity publisher fleeing his gangland creditors; a genetically modified “dinery server” on death-row; and Zachry, a young Pacific Islander witnessing the nightfall of science and civilisation—the narrators of Cloud Atlas hear each other’s echoes down the corridor of history, and their destinies are changed in ways great and small.

In his captivating third novel, David Mitchell erases the boundaries of language, genre and time to offer a meditation on humanity’s dangerous will to power, and where it may lead us.

Fonte: Goodreads - Cloud Atlas

terça-feira, 20 de novembro de 2012

"As Cinquenta Sombras" de E. L. James

Encontro com E. L. James
Fnac do Colombo
Dia 20, Terça, às 19h
São os livros que andam nas mãos povo, que estão a despertar a curiosidade de muitas pessoas, é a trilogia bestseller do momento e a autora vem a Portugal.
A autora da trilogia As Cinquenta Sombras, E. L. James, estará presente na Fnac do Colombo para apresentar o último livro, As Cinquenta Sobras Livre, e conversar com os fãs, no Fórum Fnac. 
A apresentação do livro e da autora estão a cargo da actriz Marisa Cruz e do Editor José Prata. No final do evento, a escritora dará autógrafos aos seus leitores.

As Cinquenta Sombras de Grey

As Cinquenta Sombras Mais Negras

As Cinquenta Sombras Livre

Fonte: Agenda Fnac

sábado, 17 de novembro de 2012

Ray Bradburry

Amar a Vida
Simplesmente porque fiquei completamente fascinada pela forma como Ray Bradbury fala da leitura, de livros, da biblioteca, das suas obras e da vida, fica aqui este video maravilhoso. Aqui fica a saber-se um pouco da sua vida, a forma como se apaixonou pelo fantástico mundo da literatura, os seus escritores preferidos e as influências que teve. 
The Grapes of Wrath de John Steinbeck influenciou a estrutura de The Martian Chronicles, inspirou-se nas imagens que viu num circo para escrever The Illustrated Man e fala da forma como teve a ideia para Farenheit 451, a sua obra mais conhecida. Era fã de Aldous Huxley, adorava poesia, principalmente Emily Dickinson e William Shakespeare e The Christmas Carol de Charles Dickens era o livro mais importante na sua vida, para além de se ter apaixonado por Tender is the Night de F. Scott Fitzgerald. 
É uma lição de vida que este senhor, que morreu este ano, dá. 


Love is at the center of your life. The things that you do should be things that you love and things that you love should be things that you do.

You've got to go to the library for an education, the library is the answer. 

If you know how to read oyu hava a complete education about life and you know how to vote within a democracy, but if you don't don't know how to read you don't knoe how to decide. 

Ray Bradbury
[1920-2012]

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Brasyl

Ian McDonald
Brasyl
2007
Brasyl de Ian McDonald torna-se extenso além da conta. Tem descrições e pormenores interessantes e é bastante imaginativo. A parte final das três histórias daria um bom filme. Assim como seria interessante ver no grande ecrã os cenários da parte de Edson e como aquele futuro seria concebido, assim como a batalha na parte de Quinn ou até a luta final de Marcelina.

Uma nota sobre a mistura de inspirações que creio que McDonald teve de outras obras, como é o caso de Matrix, passando por Heart of Darkness e a trilogia de Philip Pullman, His Dark Materials.

Em relação à tradução, podia não ser tão abrasileirada e ser mais fiel ao original, principalmente em relação às palavras portuguesas introduzidas no original pelo autor, que deviam aparecer em itálico para se diferenciarem. As notas de rodapé são demasiadas, estão sempre a desviar o leitor da leitura, para além de dar a entender que o leitor é um pouco ignorante (ou seja, quando não sei o que significa lago que está no texto, vou à procura). Existe um glossário no final do original que devia ter sido traduzido e colocado no final, que tiraria possíveis dúvidas ao leitor. E o título devia ter permanecido Brasyl.

É um livro agradável e com boas ideias, mas que se tornou longo de mais, apesar de não deixar de ser interessante pelos conceitos apresentados. A parte de Quinn é, de longe, a mais interessante e cativante, no entanto também gostei do mundo de Edson; a parte da Marcelina é mesmo a mais fraca. Também creio que o facto de a leitura ter sido feita através de uma tradução, neste caso, não ajudou nada. 

Resumo:
Pense em Blade Runner nos trópicos ...

Ser seduzido, maravilhado, e chocado com uma das maiores e mais estranhas nações do mundo. O Brasil no passado, presente e futuro, com toda a sua cor, paixão e realidades mutáveis​​, mistura-se num romance que é parte ficção científica, parte história, parte mistério, e completamente cativante.
Três histórias separadas seguem as três personagens principais:

Edson é um talentoso empresário por esforço próprio, um passo à frente, nas favelas num futuro próximo  numa cidade (São Paulo) de riquezas surpreendentes e pobreza. Um encontro casual leva Edson para perigoso mundo da computação quântica ilegal, mas para onde poderá escapar, quando se encontra uma sociedade de vigilância total onde cada movimento, rosto e dinheiro são constantemente monitorizados?

Marcelina é uma ambiciosa produtora da Rio TV que procura um grande sucesso para um reality show para fazer nome. Quando a sua ideia escaldante a leva à procura de um guarda-redes caído em desgraça no Campeonato do Mundo de Futebol, envolve-se numa conspiração antiga que ameaça não só a vida, mas também a sua alma.

O padre Luis é um missionário jesuíta enviado para o turbilhão do século dezoito no Brasil para localizar e punir um padre desonesto que se desvia para além dos limites de sua fé e estabelece um vasto império no sertão. Na companhia de um geógrafo francês e espião, o que ele encontra nos remansos do Amazonas  coloca à prova tanto a sua fé como a natureza da própria realidade ao ponto de ruptura.

Três personagens, três histórias, três países (Brasyl), todos ligados entre si através do tempo, espaço e realidade numa história extremamente ambiciosa, que vai desafiar a sua maneira de pensar sobre tudo.